Les Nouvelles Éditions Latines ont été créées en 1928 par Fernand Sorlot. Très vite l’orientation de la maison s’est dirigée vers le secteur historique, avec la publication des témoignage des combattants de la première guerre mondiale et surtout de l’ouvrage : Témoins de Norton Crue.
C’est aussi dans les années 30 que Les Nouvelles Éditions Latines rachètent les Éditions Bossard puis l’horizon s’élargit avec l’arrivée des éditions Catalogne qui amènent tout un secteur de traductions de littérature étrangère, secteur qui sera développé jusqu’au milieu des années 50.
En ce début du XXIème siècle, le catalogue des Nouvelles Éditions Latines compte quelque 2.000 titres répartis en diverses collections :
- Art et Tourisme dans la collection des Arts compte près de 450 titres sur le patrimoine français.
- Le Monde Catholique regroupe dans ses différentes rubriques : doctrine, spiritualité, histoire religieuse, philosophie, théologie ont vues la parution de 400 titres environ.
- Le Monde Littéraire regroupe non seulement Les Maîtres étrangers, mais aussi Les Etudes littéraires (thèses de lettres), ouvrages biographiques, études prosopographiques, romans.
- La partie Histoire est, de loin, la plus développée et elle regroupe les sous-sections suivantes : Biographies, Les droits de l’Histoire, Etudes historiques, Histoire et documents contemporains, Mémoires et récits, Vies romanesques, Autour des dynasties françaises, Marine, Aéronautique.